|
|
A man in a suit in a signature of Manhattan leaves the work on Friday; he seems unhappy. He for in a fortune teller for a Tarot reading: “you are where you do not belong,” she says to him. This evening he leaves his marriage and walks the streets of New York, which goes on from an elegant bar to the club of a gentleman, then to a prostitutes’ house of top class, an armed robbery, a pawnshop, and a messmate where someone really listens. He shares his sagacity with her and later with others. The violence, the disappointment, and musings they interlace when Edmond loses his moorings believing he it has found them. Where does he belong?.
Un hombre en un pleito en una firma de Manhattan deja el trabajo el viernes; él parece infeliz. Él se para en un adivino para una lectura de Tarot: “usted no es donde usted pertenece,” ella le dice. Esa tarde él deja su matrimonio y anda las calles de Nueva York, que pasa de una barra elegante al club de un señor, entonces a una casa de putas de clase superior, un atraco, una casa de empeños, y un comensal donde alguien realmente escucha. Él comparte sus perspicacias con ella y más tarde con otros. La violencia, la desilusión, y musings se entrelazan cuando Edmond pierde sus amarraderos creyendo él los ha encontrado. ¿Dónde pertenece él?.
|
