|
|
Dorchester, one of the hardest neighbourhood in very Boston, is no place for the weak-willed person or innocent person. Sound a territory was defined by hard heads and even harder chance, its streets put low with the broken families, hearts, dreams. When one of his own, a 4-year-old girl, goes by missing, deprived investigateurs Patrick Kenzie and Angela Gennaro do not want case. But after the calls of the aunt of the child, they open an inquiry which will risk everything finally — their report, their health of mind and even their lives — find a bit lost by the girl.
Dorchester, un des voisinages les plus durs dans toute Boston, n’est aucun endroit pour le faible ou innocent. Son un territoire défini par les têtes dures et la chance encore plus dure, ses rues ont mis bas avec les familles cassées, les coeurs, les rêves. Quand un de ses propres, une fille de 4 ans, va en manquant, les investigateurs privés Patrick Kenzie et Angela Gennaro ne veulent pas le cas. Mais après les appels de la tante de l’enfant, ils ouvrent une enquête qui risquera finalement tout — leur rapport, leur santé d’esprit et même leurs vies — trouver un peu perdu par la fille.
|