|
|
Nikolai Luzhin born by the mysterious and charismatic Russians is a driver for one of the most well-known organised families of crime of London of origin of Eastern Europe. The family himself is part of Vory V criminal brotherhood Zakone. Led by Semyon, elegant charm of which as the owner of reception of the sumptuous restaurant Trans-Sibérien conceals impeccably a cold and violent heart, destiny of the family is assessed by the volatile son of Semyon and enforcer, Kirill, who is more firmly tied to Nikolai than to his own father. But existence carefully supported of Nikolai is shaken as soon as he crosses tracks in Christmas with Anna Khitrova, a midwife in a hospital of London north. Anna is deeply affected by the situation despaired of a teenager who dies by giving birth to a baby. Anna solves to try to locate the lineage of the baby and the parents. The personal newspaper of the girl also survives her; it is written in Russian and Anna searches answers there. The mother Helen d’ Anna does not discourage her, but the caution of desires of uncle born by the Russians bad-tempered Stepan d’ Anna. He has every reason to make so; by digging in the newspaper, Anna dropped incidentally the full rage of Vory. With Semyon and Kirill final ranks and Anna pressing on his investigations, Nikolai finds accidentally his divided fidelity. The family grips its catch on him; who can, or should, him to trust? Several lives - by including own sound - are in game as a dreadful chain of murder, deceit and the punishment resounds by the darkest corners so much family as London itself.
Nikolai Luzhin né par les Russes mystérieux et charismatique est un conducteur pour une des familles de crime organisées les plus notoires de Londres d’origine de L’Europe de l’Est. La famille lui-même fait partie du Vory V fraternité criminelle Zakone. Mené par Semyon, dont le charme élégant comme le propriétaire d’accueil du restaurant Trans-sibérien somptueux masque impeccablement un coeur froid et brutal, les fortunes de la famille sont évaluées par le fils volatil de Semyon et enforcer, Kirill, qui est attaché plus fermement à Nikolai qu’à son propre père. Mais l’existence soigneusement maintenue de Nikolai est secouée dès qu’il traverse des sentiers aux Fêtes de Noël avec Anna Khitrova, une sage-femme à un hôpital de Londres Nord. Anna est profondément affectée par la situation désespérée d’un jeune adolescent qui meurt en donnant naissance à un bébé. Anna résout d’essayer de localiser le lignage du bébé et les parents. Le journal personnel de la fille lui survit aussi; il est écrit en russe et Anna y cherche des réponses. La mère Helen d’Anna ne décourage pas elle, mais la prudence de désirs d’oncle née par les Russes irascible Stepan d’Anna. Il a raison de faire ainsi; en creusant dans le journal, Anna a lâché par hasard la pleine fureur du Vory. Avec Semyon et Kirill les grades finaux et Anna appuyant sur ses investigations, Nikolai trouve à l’improviste ses loyautés divisées. La famille serre sa prise sur lui; qui peut, ou devrait, il se fier ? Plusieurs vies - en incluant son propre - sont en jeu comme une chaîne atroce de meurtre, tromperie et le châtiment résonne par les coins les plus sombres tant de la famille que de Londres lui-même.
|
